30.9.14

{ marin le lapin • sailor the rabbit }


Il y a quelques semaines, j'étais tombée amoureuse de Marin le lapin, tricoté par Couture iodée.
Marie avait crocheté 3 versions de ce lapin : ici, ici et ici.
Alors quand elle avait fini son tutoriel, je me suis jetée dessus. D'autant plus qu'un petit Camille est né la semaine dernière, alors c'était l'occasion de tester ce nouveau modèle, que vous pouvez acheter ici.
Ce modèle est rapide et simple à crocheter. Tout est très bien expliqué, même pour les novices. Il y a  encore plus de précisions que dans les tutoriels classiques.
Je suis déjà sur le second, dans sa version plus grande !
Tricoté en crochet 3 avec le coton DROPS Muskat coloris vert 04 (2 pelotes) • chutes de tissu liberty Betsy figue • carte postale 5 mai • couverture maison en tricot et tissu Liberty Adelajda

Few weeks ago, I fell in love with Marin le lapin (translated literally: Sailor the rabbit), hand knitted by Couture Iodée. Marie knitted 3 versions of this rabbit: here, here and here.
So when she finished her pattern, I was very excited. As far as a little baby boy named Camille has been born last week, it was the opportunity for me to try this new pattern. You can buy it here.
This pattern is fast and easy to knit. Everything is very clearly explained, even for people who have never knitted before. There are even more details than in regular tutorials.
I am already knitting a second one, which will be bigger!
Knitted with crochet size 3 in cotton DROPS Muskat, color green 04 (2 balls) • Liberty of London scraps, in Betsy fig • postcard 5 mai • homemade knitted blanket with Adelajda Liberty of London fabric

26.9.14

{les fleurs du jour • today's flowers}


Un superbe bouquet de Lisianthus fleurs claires et roses, 
offert par mon mari pour nos onze ans ensemble ❤︎

Carte postale 5 mai.

24.9.14

{ je vous présente gudule • let me introduce you gudule }


Je vous présente Gudule, le premier petit personnage réussi du monde de Tournicote, tiré de son livre Tendre Crochet. Je me suis inspirée de Betsy pour les coloris. Et le petit nuage en crochet, c'est ma chère Sab qui les réalise. Vous pouvez la suivre ici...
Let me introduce you Gudule, the first little character from Tournicote's world, from her book Tendre Crochet. I gat inspired by Betsy for colors. And this little crochet cloud was handmade by Sab. You can follow her here...

21.9.14

{ joli cadeau • nice gift }


Un cadeau poétique, si gentiment offert par Marie à mon petit homme. Je suis fan de ton nuage en tricotin avec son petit hibou ! Et je suis aussi fan de ton travail ! 
Pour découvrir le monde de Marie, cliquez ici...
A poetic gift, that was so nicely from Marie to my little man. I am fond of your knitted cloud and its little owl! And I am also fond of your work! To discover Marie's world, click here...


20.9.14

{ nouveau • new }



Une paire de boucles d'oreilles en laiton en exemplaire unique, 
composé d'une pierre translucide grise en cristal Swarovski 
et d'une perle facettée en verre noire opaque.
A pair of brass earrings in single copy,
composed of a translucent grey stone 
in Swarovski crystal and a black faceted bead.


19.9.14

les fleurs du jour • today's flowers


Un simple petit bouquet d'Hortensias séchées. Une délicate attention, apposée sur un cadeau tellement joli que je n'avais {presque} pas envie de le déchirer ! Et une petite bougie qui sent divinement bon. Sab, tu as si bien ciblé... Il y a des rencontres qu'on fait, en passant du virtuel à la réalité, qui sont un vrai bonheur.
A simple bunch of dried Hydrangea. A kind thought, that was on a gift. It was so pretty that I {almost} didn't want to tear it ip! And a little candle that smells so good. Sab, you know me well... There are some people we meet from virtual to reality, and it is a real pleasure.